|  O South Somerset Primary Care Trust tem por objectivo proporcionar todas as suas informações numa variedade de línguas, apropriados aos membros da actual Comunidade de Saúde. Envidaremos todos os esforços para aumentar a cobertura de idiomas à medida que tomarmos consciência de uma maior diversidade de culturas e raças que vivam e trabalhem na área de South Somerset.
O nosso Website tem alguns folha de conselhos noutras línguas. Continuaremos a traduzir os nossos folhetos noutras línguas à medida que forem revistos.
Traduzimos os nossos documento de consulta para as línguas normalmente utilizadas, pois gostaríamos que participasse nas nossas consultórios, de forma a poder apresentar os seus pontos de vista acerca do modo como prestamos os serviços de saúde.
Traduzimos algumas das informações do nosso Website para uma variedade de línguas, mas se as informações de que necessita não estiverem na sua língua preferida, poderemos fornecer as mesmas gratuitamente, através do retorno ou de um serviço de tradução por telefone on-line.
Se tiver disponibilidade para recorrer aos seus amigos e família para lhe interpretar ou traduzir os mesmos, incentivamo-lo para que continue a fazê-lo, se eles compreenderem bem o inglês e estiverem disponíveis. No entanto, acreditamos que haverá alturas em que os seus amigos e a sua família poderão não estar disponíveis, ou em que poderá pretender manter a sua confidencialidade. Por isso, estamos a desenvolver um serviço de tradução por telefone, o que significa que quando usar os nossos serviços, teremos a possibilidade de compreender as suas necessidades de saúde.
Há algumas informações abaixo acerca do nosso Consórcio, que lhe poderão ser úteis.
Informações acerca do Consórcio
O South Somerset Primary Care Trust (PCT) faz parte da Dorset and Somerset Health Community e oferece serviços de saúde comunitários e de cuidados primários a uma população de 150.000 pessoas. Abrangemos uma área semelhante à do South Somerset District Council (excluindo Bruton). Alguns destes serviços são oferecidos por nós mesmos, empregando 700 quadros que tratam pacientes nas suas próprias casas, na Comunidade ou num dos nossos quatro hospitais comunitários em Chard, Crewkerne, South Petherton e Verrington, Wincanton.
Oferecemos serviços prestados por nós mesmos ou adquirimos serviços a outras empresas, tais como Centro de Saúde, Dentistas, Farmacêuticos e Técnicos de Óptica. Somos responsáveis por 24 GP practices, 26 Dental practices, 25 Pharmacies e 18 Opticians na área do Consórcio. Também encomendamos (compramos) serviços de hospitais gerais da zona tais como Yeovil e Musgrove Park em Taunton, Consórcios de Saúde Mental tais como o Somerset Partnership NHS and Social Care Trust, Consórcios de Ambulâncias tais como o Westcountry Ambulance Service e outras instituições de cuidados de saúde.
South Somerset Primary Care Trust
Chataway House
Chard Business Parl
Leach Road
Chard
TA20 1FR
Visualizar mapa
Telef.: 01460 238600
Fax: 01460 238699
Informações Úteis
|
